Robert Rozhdéstvenskiy: «Viento. El ala de la gaviota que vuela»

ВЕТЕР. И ЧАЙКИ ЛЕТЯЩЕЙ КРЫЛО. 
VIENTO. EL ALA DE LA GAVIOTA QUE VUELA.

Коллекция роскошных обоев HD (Часть 463) " Allpolus.com - все для дизайна и видеомонтажа. Photoshop, клипарты, футажи, шаблоны.

Ветер.                                                                                                                                            Viento.
И чайки летящей крыло.                                                               El ala de la gaviota que vuela.
Ложь во спасение.                                                                                                   Mentira piadosa.
Правда во зло.                                                                                                             Verdad dañiña.
Странно шуршащие камыши.                                                El susurro extraño de los juncos.
Бездна желаний                                                                                          El abismo de los deseos
над бездной души.                                                                                  supra el abismo del alma.
Длинный откат шелестящей волны.                     El murmuro de las olas y su larga resaca.
Звон                                                                                                                                                 El son
оглушительной тишины.                                                            de la serenidad ensordecedora.
Цепкость корней                                                                                           El arraigo de las raíces
и движение глыб.                                                                         y el movimiento de los bloques.
Ржанье коней.                                                                                         El relincho de los caballos.
И молчание рыб.                                                                                         El silencio de los peces.
Парус,                                                                                                                                          Un velo
который свистит, накренясь…                                                                     inclinado, cilbando…
Господи,                                                                                                                            ¡Cielos, como
сколько намешано в нас!                                                            somos la convergencia de todo!

Волны. Фотограф David Orias (65 фото - 11.30Mb) " Фотоблоги России


Para citar como un blog

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Poetas de años 60 y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s