Archivo de la categoría: Poemas de amor

Poemas dedicados a todos los estados del amor que se puede experimentar en la vida.

Poesía rusa contemporánea: Aj Astájova

я руки свои опускаю: тебя не изменишь. при этом раскладе цена моим чувствам — грош. какое мне дело, что ты ни во что не веришь? какое мне дело, что ты никого не ждешь? не будет ничьей вины, что среди всех … Seguir leyendo

Publicado en Poemas de amor, Poesía contemporánea rusa, Poesía rusa contemporánea, siglo XXI, Sin categoría | Etiquetado , , , , , , , | 1 Comentario

Poesía rusa contemporánea: Aj Astájova

Vídeo de la poesía en ruso: ah_astahova *** Представь на секунду: последний рассвет. В постели лежит, окруженный врачами, Мужчина восьмидесяти с чем-то лет- Без тени сомненья, без капли печали. Он смотрит на стену: на ней же портрет, На нем улыбается всеми … Seguir leyendo

Publicado en Poemas de amor, Poesía contemporánea rusa, Poesía rusa contemporánea, siglo XXI, Sin categoría | Etiquetado , , , , , , | 5 comentarios

Borís Pasternák: «Y siento ganas de conocer todo a fondo…»

| 1956 | Во всём мне хочется дойти До самой сути. В работе, в поисках пути, В сердечной смуте. До сущности протекших дней, До их причины, До оснований, до корней, До сердцевины. Всё время схватывая нить Судеб, событий, Жить, думать, … Seguir leyendo

Publicado en El Siglo de Plata de la poesía rusa, Poemas de amor, Sin categoría | Etiquetado , , , , | 4 comentarios

Robert Rozhdéstvenskiy: «Los celos»

РЕВНОСТЬ Игру нашли смешную, И не проходит Дня – Ревнуешь, Ревнуешь, Ревнуешь ты меня. К едва знакомым девушкам, К танцам под баян, К аллеям опустевшим, К морю, К друзьям. Ревнуешь к любому, К серьёзу, к пустякам. Ревнуешь к волейболу, Ревнуешь … Seguir leyendo

Publicado en Poemas de amor, Poetas de años 60, Sin categoría | Etiquetado , , , | 1 Comentario

Eduard Asádov: «Fue usted con los cumplidos más que rodeada…»

Eduard Asádov: «Fue usted con los cumplidos más que rodeada…» Seguir leyendo

Publicado en Poemas de amor, Poesía contemporánea rusa | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Vladímir Mayakóvskiy: lírica amorosa {parte 2}

Vladímir Mayakóvskiy: lírica amorosa {parte 2} Seguir leyendo

Publicado en Enciclopedia poética del traductor, Poemas de amor | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Vladímir Mayakóvskiy: lírica amorosa {parte 1}

Vladímir Mayakóvskiy: lírica amorosa {parte 1} Seguir leyendo

Publicado en Enciclopedia poética del traductor, Poemas de amor | Etiquetado , , , , | 1 Comentario

Tatyana Guecata: «Quiero que cubras mi cielo con las estrellas…»

Tatyana Guecata: «Quiero que cubras mi cielo con las estrellas…» Seguir leyendo

Publicado en Poemas de amor, Poesía rusa contemporánea | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Tatyana Guecata: «Invítame a tu casa…»

Tatyana Guecata: «Invítame a tu casa…» Seguir leyendo

Publicado en Poemas de amor, Poemas otoñales, Poesía rusa contemporánea | Etiquetado , , , , | 4 comentarios

Tatyana Guecata: «Soy una mujer…»

Tatyana Guecata: «Soy una mujer…» Seguir leyendo

Publicado en Otros poemas, Poemas de amor, Poesía rusa contemporánea | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario