Archivo de la etiqueta: 1956

Borís Pasternák: «Y siento ganas de conocer todo a fondo…»

| 1956 | Во всём мне хочется дойти До самой сути. В работе, в поисках пути, В сердечной смуте. До сущности протекших дней, До их причины, До оснований, до корней, До сердцевины. Всё время схватывая нить Судеб, событий, Жить, думать, … Seguir leyendo

Publicado en El Siglo de Plata de la poesía rusa, Poemas de amor, Sin categoría | Etiquetado , , , , | 4 comentarios

Borís Pasternák: «Sin nombre (Es de mírame y no me toques…)»

*** 1956 Недотрога, тихоня в быту, Ты сейчас вся огонь, вся горенье, Дай запру я твою красоту В темном тереме стихотворенья. Посмотри, как преображена Огневой кожурой абажура Конура, край стены, край окна, Наши тени и наши фигуры. Ты с ногами … Seguir leyendo

Publicado en El Siglo de Plata de la poesía rusa, Poemas de amor | Etiquetado , , , , | Deja un comentario