Archivo de la etiqueta: Eduard Asadov

Eduard Asádov: «Fue usted con los cumplidos más que rodeada…»

Eduard Asádov: «Fue usted con los cumplidos más que rodeada…» Seguir leyendo

Anuncios
Publicado en Poemas de amor, Poesía contemporánea rusa | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Eduard Asádov: «¡Por la espada no empieza Rusia!»

Eduard Asádov: «¡Por la espada no empieza Rusia!» Seguir leyendo

Publicado en Poemas bélicos, Poesía rusa contemporánea | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Eduard Asádov: «Sobre el amor»

СЛОВО О ЛЮБВИ Любить — это прежде всего отдавать. Любить — значит чувства свои, как реку, С весенней щедростью расплескать На радость близкому человеку. Любить — это только глаза открыть И сразу подумать еще с зарею: Ну чем бы порадовать, … Seguir leyendo

Publicado en Poemas de amor, Poesía rusa contemporánea | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Eduard Asádov: «Puedo esperarte un largo rato»

Я могу тебя очень ждать Я могу тебя очень ждать, Долго-долго и верно-верно, И ночами могу не спать Год, и два, и всю жизнь, наверно! Пусть листочки календаря Облетят, как листва у сада, Только знать бы, что все не зря, … Seguir leyendo

Publicado en Poemas de amor, Poesía rusa contemporánea | Etiquetado , , , | 2 comentarios

Eduard Asádov: «El magnetismo»

МАГНЕТИЗМ, 1994 О, как же мы странно с тобой прощаемся: Твердим: “До свиданья”, твердим: “Пока”. Но только все время в руке рука, И мы их так слабо разнять пытаемся. Ужасное время — пора разлуки… Но, кажется, силы у нас нашлись. … Seguir leyendo

Publicado en Poemas de amor, Poesía rusa contemporánea | Etiquetado , , , | Deja un comentario